Dienstag, 31. August 2010

Africa Light / Gray Zone: International Festival Dates

From Germany, Switzerland, Italy to Brazil, China and to the United States of America


Long Island Film Festival


"Africa Light / Gray Zone" is on a world tour. It starts in September with the EcoVison Film Festival in Palermo, which will also be held in Brazil and China through the support of UNESCO. Parallel, the first screening in New York will start at The Long Island Film Festival. First, right in the heart of Long Island City, then in the Hamptons. In October, the film will be part of the documentary section of the Shnit Film Festival in Bern (Switzerland) and finally, on 24 October 2010, it will be the opening film of The German African Movie Night in The Babylon Cinema in Berlin, an event organized by The German Department of State and The German Namibian Association.


The director of the film Tino Schwanemann will be there together with the producer Stefanie Paul. Both are looking forward to get international feedback on the film. "Of course, we are pretty curious about the opinions from economy and politics. Basically, our film is dealing with the aspects of these two topics. And we are very pleased about the film being so popular, especially in Namibia", says the director, "Finally, I am really convinced that there will be the one or other discussion. But this exactly is the aim of Africa Light / Gray Zone, too. A film without a debate is a bad movie. "


The dates of the events and much more information on the film "Africa Light / Gray Zone" are available on the website www.africa-light.com.

Africa Light / Gray Zone: Termine für internationale Festivals

Von Deutschland, Schweiz und Italien nach Brasilien, China und in die Vereinigten Staaten


Long Island Film Festival

“Africa Light / Gray Zone“ ist auf Welttournee. Den Beginn macht im September das EcoVison Film Festival in Palermo, das durch Unterstützung der UNESCO ebenso in Brasilien und China veranstaltet werden wird. Parallel startet die erste Aufführung in New York auf dem Long Island Film Festival. Zuerst inmitten von Long Island City, dann in den Hamptons. Im Oktober wird der Film in der Dokumentarfilm-Sektion des Shnit Filmfestivals in Bern zu sehen sein und eröffnet anschließend am 24.10.2010 im Berliner Babylon Kino die Deutsch-Afrikanische Filmnacht, die vom Auswärtigen Amt und der Deutsch-Namibischen Gesellschaft veranstaltet wird.


Der Regisseur des Films Tino Schwanemann wird mit Stefanie Paul, der Produzentin, natürlich vor Ort sein und freut sich auf internationales Feedback zum Film. „Wir sind natürlich gespannt auf die Meinungen aus Wirtschaft und Politik, denn immerhin setzt sich unser Film dominant mit den Aspekten dieser beiden Bereiche auseinander, und wir freuen uns, dass der Film vor allem in Namibia so gut ankommt“, so der Regisseur, “Letztlich bin ich fest davon überzeugt, dass es die eine oder andere Diskussionen geben wird. Nur genau das sollte Africa Light / Gray Zone auch bezwecken. Ein Film, über den man nicht diskutiert, ist ein schlechter Film“.


Die Termine der einzelnen Veranstaltungen und viele weitere Informationen zum Film “Africa Light / Gray Zone“ finden Sie auf der Webseite zum Film www.africa-light.com.

Mittwoch, 18. August 2010

German Short Film Award 2010

German Short Film Award 2010

"Democracy Is ..." has been proposed for The German Short Film Award 2010 by an official jury member.

With its duration of almost 2 minutes, the film is one of the shortest films that have ever been proposed for the award. Quality is not a matter of size. Right, guys?

Dienstag, 17. August 2010

"Democracy Is .." - Marta Herford Museum

Unser Kurzfilm "Democracy Is ...", der derzeit für den Deutschen Kurzfilmpreis 2010 vorgeschlagen wurde, ist Teil einer Ausstellung des Marta Herford Museums. Im Rahmen des "Marta Sommers" ist er aktuell auf großer Leinwand zu sehen.

Our short film "Democracy Is ...", which is being proposed for the German Short Film Award, is part of an exhibition at the Marta Herford Museum. During "The Marta Summer" the film is currently being shown on a huge screen.

Marta Herford Museum

Anfragen für die Ausstellung und weitere Informationen / Requests for the exhibition and further information:

Franziska Brückmann
- Kuratorische Assistenz / Assistant to the curator-
MARTa Herford gGmbH
Goebenstraße 4–10
D-32052 Herford

T: +49 (0) 52 21/99 44 30-28
F: +49 (0) 52 21/99 44 30-18